Není to moc platné, Humphrey, ale podpořil jsi mě.
Ako ti išta znaèi, Humphrey, èuvao si mi leða.
Není to moc lukrativní, ale mám spoustu volného času.
Nije previše unosno, ali ima puno slobodnog vremena.
Není to moc, ale je to začátek.
To i nije mnogo... ali je poèetak.
Není to moc, ale víc nemám.
Nije mnogo, ali to je sve što sam mogla.
Když umírá upír, není to moc hezká podívaná.
Kad vampir popuši, nije to lijep prizor.
Není to moc kvalitní, ale když ztlumíme okolní hluk...
Ima dosta ðubreta, ali ako smanjim okolni šum...
Vím, není to moc ale je to moje.
Mislim, nije mnogo, ali moje je.
A co se týče toho platu, není to moc, ale přispívá k mému dlouhodobému cíli.
A što se tièe plate, nije nešto, ali se isplati za moj dugoroèni plan karijere.
Není to moc, ale do Švýcarska by to mělo stačit.
Није пуно, али ће те довести до Швајцарске.
Není to moc hezký pohled co?
Nije baš lep prizor, zar ne?
Takže když mu mění obvazy není to moc příjemný.
Ako si tamo u sobi dok ga presvlaèe, jako je teško podneti.
Není to moc, ale víc nemáme.
Nije mnogo, ali je sve što imamo.
Není to moc velká zábava, když jste opravdicky nemocná.
Nije jako zabavno kada si zaista bolestan.
Není to moc poznat, z tohohle úhlu.
To nije puno-- pogled prema kameri.
Můžeme si o tom promluvit v mém bytě, není to moc daleko.
MOžemo da nastavimo da pricamo u mom apartmanu. Nije mnogo udaljen.
Není to moc, ale dokážu cítit.
Ne bih puno vredela da ne mogu oseæati.
Není to moc, ale dost na to, aby to rozzlobilo firmy, které tu vyrábějí trička a cvičky.
To nije mnogo, ali je dovoljno da uznemiri korporacije... koje su ovde proizvodile majice i sportske patike.
Jo, ale není to moc zpeněžitelný.
Da, ali nije tako profitabilno kao što ti misliš.
Není to moc chytré, při těchto teplotách potřebuje lidské tělo...
To nije jako pametno. Na ovim temperaturama, ljudsko telo bi najmanje...
Poslal jste mi komentář na Tolstého psaní a všechno je to velmi zajímavé, ale není to moc užitečné.
Pa, šalješ mi non-stop komentare na Tolstojevo pisanje, i to je sve vrlo zanimljivo, ali ne i vrlo korisno.
No není... není to moc přesvědčivý pití.
Pa, nije ni veoma jako piæe.
Dobře, chápu, o co se snažíš, a není to moc nenápadné.
Ok, vidim što radiš, i to nije lijepo od tebe.
Není to moc fér, když s jsi s někým a ani mu neřekneš, kdo doopravdy jsi.
A i nije fer biti sa nekim a ne reæi mu šta si zaista.
Ano, já vím, není to moc módní slovo, ale jestli se rozhodnete do toho s námi jít, pak se můžete sám přesvědčit, až ho potkáte.
Da, znam, to nije vrlo moderna rech, ali ako odluchite da radite na ovom projektu sa nama, mochi chete da prosudite sami kada ga sretnete.
No, není to moc, ale je to víc, než máte teď vy.
Да. Није много, али је више од онога што ти имаш сада.
Není to moc, ale aspoň něco.
Neæe sve pokriti, ali je poèetak.
Není to moc vysoko na basu, ne?
Nije previše visoko, a? Nije previše za bas?
Není to moc ohleduplné řešení pokud jde o čistý vzduch, což evidentně nebylo prioritou, protože líný není.
Nije baš ekološko rešenje, što oèigledno nije bio prioritet, jer nije lenj.
Není to moc, ale je to slunce, co tady v mém bytě dostáváte.
Nije puno, ali to je sunce koje dolazi ovamo do mog mesta.
Není to moc dobrý pocit, co?
Ne osjećam se dobro, zar ne?
Toto našli hasiči, není to moc, ale je to vaše.
Uh, vatrogasac je našao ovo. To je, um... Nije mnogo, ali, vaše je.
Není to moc dobrá skotská, že?
Nije baš neki scotch, zar ne?
Není to moc překvapeních na jeden víkend?
Nije bilo dovoljno iznenaðenja za jedan vikend?
Není to moc trik, pokud ho neumíš dokončit, kamaráde.
To nije trik ako ne možeš da završiš, drugar.
Není to moc hezký pocit, že?
Није забавно када сте је, зар не?
Není to moc vytříbené ale je to malá daň za exkluzivní zásobu potravy obzvláště, když je krmení až příliš často přerušováno bouřkami.
Malo je neprimereno... ali, to je mala cena za eksluzivno snabdevanje hranom... posebno kada hranjenje previše èesto prekidaju oluje.
Podívejte, ten slábnoucí vzorek na papíře, není to moc, ale dost ke zjištění, že vaše okno v kuchyni bylo na východ.
Nije nešto mnogo, ali dovoljno da znam da kuhinjski prozor gleda na istok.
Není to moc drahé, vlezou se do hrnku na kávu, takový kávový hrnek dokáže pojmout asi tři milióny vajíček.
Nije mnogo skupo, zato što je to samo šoljica za kafu - slično veličini šoljice za kafu što može da nosi oko 3 miliona jaja.
"Vážně". A pokračoval, "je to jen tři hodiny autem, není to moc drahé, a nejspíš jsi v něčem podobném nikdy nebydlel."
"Не, озбиљно", настави он, "удаљено је само три сата колима и није јако скупо и вероватно није налик ничему где си одседао раније."
a není to moc užitečný model hádání ale je celkem běžný a pevně zakotvený.
i to nije baš koristan model raspravljanja, ali je vrlo uobičajen i ukorenjen.
Už jsem se v té pozici ocitnul a není to moc hezký pocit.
A ja sam bio na drugom kraju i nije dobar osećaj.
Není to moc libozvučné, přesto po několika týdnech, slepí lidé chápali zřejměji, co se nachází před nimi. Pouze na základě toho, že to slyší.
Zvuči poput kakofonije, ali nakon nekoliko nedelja, slepi ljudi postaju veoma dobri u razabiranju šta se nalazi ispred njih samo na osnovu onog što čuju.
Dokonce i když jste Ind, není to moc zřejmé, není to zřetelné.
Čak i ako ste iz Indije, to nije nešto eksplicitno, nije nešto očigledno.
0.71008801460266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti išta znaèi, Humphrey, èuvao si mi leða. 